我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
egging_on的中国译典句库查询结果如下：
It’s no use egging him on; he’s made up his mind not to join in the tournament
他已拿定主意不参加比赛了,你再将他也没有用。
属类：综合句库--
I didn’t want to do it but Peter kept egging me `on.
我本不想做那件事,但彼得一直怂恿我.
属类：综合句库-典型例句-
His scheming mind was soon busy on another train of thought: So the Communists are egging the villagers to join an association and to hold meetings, are they? That means they must have something big up their sleeve!
现在他的老谋深算走了这么一个方向:共产党煽动七里桥的乡下人开会，大概其志不在小罢?
属类：综合句库--
The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis.
对于伊朗人而言，他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
He also accuses Eritrea of egging on Oromo rebels in the south and Somali separatists in the Ogaden region.
还指责厄方煽动南部奥罗莫叛军及奥加登地区的索马里分裂分子。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Many were egging on the management of Marconi in its ill-judged and ill-financed acquisitions in the US in the late 1990s.
上世纪90年代末，许多机构鼓动马可尼（Marconi）管理层在美国进行判断失当、资金不足的收购。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 他已拿定主意不参加比赛了,你再将他也没有用。 | It’s no use egging him on; he’s made up his mind not to join in the tournament |
|
| 2 | 我本不想做那件事,但彼得一直怂恿我. | I didn’t want to do it but Peter kept egging me `on. |
|
| 3 | 现在他的老谋深算走了这么一个方向:共产党煽动七里桥的乡下人开会，大概其志不在小罢? | His scheming mind was soon busy on another train of thought: So the Communists are egging the villagers to join an association and to hold meetings, are they? That means they must have something big up their sleeve! |
|
| 4 | 对于伊朗人而言，他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。 | The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis. |
|
| 5 | 还指责厄方煽动南部奥罗莫叛军及奥加登地区的索马里分裂分子。 | He also accuses Eritrea of egging on Oromo rebels in the south and Somali separatists in the Ogaden region. |
|
| 6 | 上世纪90年代末，许多机构鼓动马可尼（Marconi）管理层在美国进行判断失当、资金不足的收购。 | Many were egging on the management of Marconi in its ill-judged and ill-financed acquisitions in the US in the late 1990s. |
|
查询记录
